サイト内検索

海辺の光景

チマーラ

再生数 : 345

種類

独唱

伴奏タイプ

ピアノ

最終更新

2023.3.11

コメント

原題はVisione marina. 「ティレニア海のソネット」(Sonetti Tirrenici)より。

【チマーラについて】
ピエトロ・チマーラ(Pietro Cimara, 1887~1967)はローマで生まれアメリカに渡り、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラハウスの副指揮者として30年活躍しました。その一方でピアノの演奏にも秀でており、当時の著名な歌手らとの共演も好評を得ていました。作曲はレスピーギに師事していました。

歌詞(作詞者 G.ペーシ)

Move la paranzella barbarésca
china sull'àcqua ad affondar la poppa
e le tùe mani son come la coppa
ch'apre il vento alla vela barbarésca.

Vela dell'Àdria rossa e gialla a mare
che costeggiò borbando la rivièra
e le tùe mani son coppa leggèra
profumata con alghe del tùo mare!

Le mani tùe ch'hanno vene di cièlo
con un color di perla e di medusa
e sono gigli e fióri d'asfodelo,
sèrran l'anima mìa ch'è una reclusa,
fra tanto mar e fra cotanto cièlo
siccome l'onda verde la medusa.