サイト内検索

ストルネッロ

チマーラ

再生数 : 436

種類

独唱

伴奏タイプ

ピアノ

最終更新

2023.1.28

コメント

原題はStornello. ストルネッロはイタリア中部の民謡・恋愛詩です。

【チマーラについて】
ピエトロ・チマーラ(Pietro Cimara, 1887~1967)はローマで生まれアメリカに渡り、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラハウスの副指揮者として30年活躍しました。その一方でピアノの演奏にも秀でており、当時の著名な歌手らとの共演も好評を得ていました。作曲はレスピーギに師事していました。

歌詞(作詞者 A.フラテイリ)

Son come i chicchi della melograna
vellutati e vermigli i labbri tuòi
gareggiar colla fràgola montana
pel profumo dell'àlito tu puòi.

Come le piante che gemme odorate
distìllano dal tronco e dalla chiòma
tu stilli dalle tùe labbra rosate
baci che sono del tùo cor l'aroma.

Fammi nutrìr di baci si soàvi
come si nutre di rugiada il fióre:
bàciami sempre come mi baciavi
la prima volta che ti strinsi al core!

Se tu fossi rugiada le tùe stille
di vita altrici negheresti al fiór?
Bàciami dunque, e fa nove scintille
àrder di vita in quest'àrido cor!